Međutim, danas je ta ista predstava prerasla svoj tradicionalni okvir te uronila u svijet prepoznatljive aktualne političke parade. Radnja se vrti oko kralja kojem je jako dosadno. Tu je i Luda koja ga zabavlja, no radnja svoj vrhunac dostiže kada Helinand kralju priča o Augusti. Zaokupljen tom pričom, kralj zaboravlja na narod koji se buni, pa mu oni na poslijetku, ljuti i ogorčeni, odrubljuju glavu. Jedan od pobunjenih ubrzo postaje novi kralj, međutim situacija se ne mijenja. Zapravo, priča se ponavlja, a novoizabrani kralj ponovno zanemaruje narod u želji da mu Helinand priča o Augusti.

Možda zbog toga što se publika i sama prepoznala u radnji, jer i današnji „kraljevi“ zapostavljaju svoj narod, ili zbog izvrsne glumačke postave, izvedba je oduševila dubrovačku publiku te je kraj dočekan gromoglasnim pljeskom. Za gostujuću predstavu je postojao veliki interes. Redateljica je Jasna Aničić, a u predstavi su igrali Zlatko Košta u ulozi kralja, Zlatko Šatalić u ulozi Helinanda, pučane su tumačili Tomislav Pavlović, Tomislav Eškinja i Filip Mijić, Teobalda i drugog kralja Vinko Radovčić, a curu Anđela Ćurković – Petković. Redateljica je ovaj Paljetkov uradak nazvala „romansom neromantičnog vremena“.