Onima koji vole čitati svidjet će se božićna tradicija koja dolazi s Islanda.

‘Jolabokaflod’ je islandski naziv za ovu tradiciju, a prevodi se kao ‘Božićna poplava knjiga’. Tradicija je vrlo jednostavna – umjesto razmjene tipičnih poklona na božićno jutro, obitelji taj ‘glavni događaj’ rezerviraju za Badnjak, a izmjenjuju samo jednu vrstu poklona – knjige. Tako svaki član obitelji na Badnjak otvara novu knjigu - piše Nacional. 

Neki daruju nove knjige, dok drugi imaju tradiciju darovati neku svoju knjigu koja im se svidjela i željeli bi je preporučiti drugim članovima obitelji. A neki, pak, donesu nekoliko knjiga pa si članovi obitelji sami biraju što bi voljeli čitati. No, najbolji dio tradicije je ono što slijedi nakon darivanja – svi se okupe uz šalicu vruće čokolade i tople dekice te čitaju dok ih ne svlada san.

‘Božićna poplava knjiga’ potječe iz Drugog svjetskog rata, kad je Island bio u velikoj financijskoj krizi. Tada su uvedena stroga ograničenja uvoza, ali je papir ostao jeftin pa su knjige postale primarni poklon za Božić za većinu islandskih obitelji, a tradicija se nastavila do danas.

Iako se ‘Božićna poplava knjiga’ prvenestveno odnosi na božićno vrijeme, Islanđani najviše kupuju knjige između rujna i studenog. Početak studenog označava i službeni start božićne sezone u toj zemlji. Udruženje izdavača Islanda tada svakom kućanstvu (da, svakom) u zemlji dostavlja katalog knjiga u kojem je predstavljen gotovo svaki naslov koji je te godine objavljen na Islandu. Obitelji tada prelistavaju katalog i biraju poklone za Božić. Također, tradicija kupovanja knjiga vitalna je za opstanak domaće izdavačke industrije.

Statistike govore da za božićne blagdane sedamdeset posto Islanđana kupi najamnje jednu knjigu. Island je otočna država s nešto više od 360 tisuća stanovnika. Prema podacima BBC-a, ta zemlja ima više pisaca, više objavljenih i pročitanih knjiga nego bilo gdje drugdje na svijetu. Gotovo nevjerojatna činjenica je da jedan od deset Islađana objavi svoju knjigu. Osim što su produktivni pisci, oni su i veliki čitači. U zemlji postoje 83 knjižnice, po jedna na svakih 4300 stanovnika. Književnost je na Islandu vrlo cijenjena, a Islanđani su jako ponosni na svoje sage, kao i na Halldóra Laxnessa, književnika koji je 1955. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Mnogi ga nazivaju Tolstojem sjevera.