GLEDATELJI JE NAPALI DA SRAMOTI DUBROVNIK Aneli se zbunila oko naziva mliječnih proizvoda: 'U nas se ne kaže pavlaka!'
U realityju je zaiskrilo između nje i njenog momka Marka Janjuševića Janjuša, također sudionika natjecanja s kojim je tijekom showa započela vezu, jer je Aneli pomiješala pojmove kiselo vrhnje i kiselo mlijeko, pa se onda pozvala na dubrovački govor.
- Daj vrhnja - rekla je Aneli.
- Vrhnja? To je kiselo mlijeko - dodao je Janjuš.
- Mi kažemo vrhnje - nastavila je ona.
- To kažete za pavlaku - odgovorio je bivši košarkaš.
- Vrhnje. Kiselo mlijeko je kod vas pavlaka, je li tako? - nastavila je Ahmić.
- Ne, kiselo mlijeko je kiselo mlijeko - dodao je Janjušević.
- Šta je to? Ono što pijemo? Tekuće? - pitala je Aneli.
- Ne, ono što se gađamo. Jesi li nekad čula za kiselo mlijeko? - odgovorio je.
- Ti meni hoćeš reći da je ovo jogurt? - začudila se Aneli.
- Ne zaj*bavaj se sa mnom - odbrusio je Marko.
- Je li ovo jogurt? Tvrdi, ne tekući? Je li znaš što je pavlaka? To je kod nas vrhnje. U Dubrovniku se kiselo mlijeko zove vrhnje - odgovorila mu je Aneli.
- Zar nije pavlaka vrhnje? - nastavio je Janjuš.
- Ja mislim da se i u Bosni tako kaže. Pavlaka ili vrhnje, isto - rekla je Aneli.
- Ali kiselo mlijeko i pavlaka nisu isto - pobijesnio je Janjušević.
- Ovo je vrhnje, a vrhnje za kuhanje je vrhnje za kuhanje - poručila je Aneli koja se zbunila oko mliječnih proizvoda, ali i izazvala bijes javnosti.
Premda se evidentno dogodila zabuna i lapsus, gledatelji diljem regije su je kritizirali kako 'sramoti Dubrovnik' i kako je 'kiselo mlijeko jedno, a kiselo vrhnje nešto drugo, pa i u Dubrovniku'. U to, na internetu se razvila rasprava oko razlika između jogurta, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja ili kako se u susjedstvu kaže pavlake, milerama....